epaper.guru

Start / Hilfe / Wie Artikel erkannt werden

Wie Artikel erkannt werden

epaper.guru liest das Layout wie eine Leserin: Was ist Titel, was gehört dazu, wo geht der Text weiter?

Aus InDesign (IDML)

Jeder Textabschnitt erhält eine Rolle, abhängig von seinen Absatzformaten und seiner Lage:

RolleErkannt anWird zu
TitelTitelformat, z. B. «Haupttitel», oder sehr grosse SchriftBeginn eines Artikels
LauftextGrundtext, Lead, Autor, ZwischentitelGehört zum Titel auf derselben Seite oder Doppelseite
KastenObjektformat «Kasten» oder eigenes Kastentitel-FormatEigener Artikel
LegendeFormat «Bildlegende»Beschreibung des Bildes daneben
ZitatFormat oder Objektformat «Zitat»Teil des Artikels, kein eigener Text
BildPlatzierte GrafikGehört zum nächstgelegenen Artikel, zusätzlich eigenes klickbares Bild

Weitere Regeln sorgen für Magazine: Eine Reportage, deren Titel auf einer Bildseite steht und deren Text auf der nächsten Doppelseite beginnt, wird ein Artikel. Sammelseiten mit vielen kurzen Berichten werden pro Bericht geteilt, wenn jeder Bericht eine eigene Autorzeile hat.

Was bewusst wegfällt

  • Inserate, erkannt an Schriften, die nicht zu Ihrem Heft gehören
  • Bildnachweise am Seitenrand
  • Kurze Etiketten ohne Inhalt, z. B. Rubriktitel oder Seitenzahlen

Aus WoodWing

Jeder Artikel aus dem Redaktionssystem wird ein Artikel im E-Paper, mit allen Boxen und Bildern, auch über Folgeseiten und über den Bund.

Nur aus dem PDF

Ohne Layout erkennt epaper.guru Textblöcke und verbindet Titel mit dem Text darunter. Welche Blöcke zu einem Artikel gehören, lässt sich aus einem PDF nicht sicher ablesen. Für gute Artikel liefern Sie deshalb IDML oder WoodWing.

Grenzen

  • Inserate, die Sie in Ihren eigenen Hausschriften setzen (z. B. Eigenwerbung), sehen aus wie redaktioneller Text und können einen Artikel erhalten.
  • Titel in einem zweckentfremdeten Format werden unter Umständen nicht als Titel erkannt.

Fällt Ihnen etwas auf, melden Sie sich mit der Ausgabe und der Seite. Wir passen die Regeln für Ihren Titel an.